Il n'y a probablement pas de moyen "définir cette option" pour le faire, mais j'ai remarqué que a.) le nombre de messages non lus est le nombre de messages non lus dans votre boîte de réception, pas dans les sous-dossiers et b.) iOS ne vérifie pas automatiquement les sous-dossiers pour les nouveaux messages à moins que ces sous-dossiers ne soient définis pour être poussés via Exchange. Ainsi, si votre compte de travail est un compte Exchange:
- Créez un sous-dossier dans votre boîte de réception - Créez une règle côté serveur pour déplacer tous les messages vers ce dossier. Cela peut être fait dans Outlook sur votre ordinateur de travail (en supposant que c'est un PC) ou probablement dans le client web Exchange (peut-être en nécessitant IE, puisqu'ils désactivent certaines fonctionnalités dans le client web pour les autres navigateurs...).
Ensuite, vous aurez toujours accès aux messages dans le compte de travail (+1 touche, mais c'est un iPhone 4, donc c'est rapide), et ils n'apparaîtront pas dans votre nombre de messages non lus.