Exemple : Dans Terminal, je lance elinks et je me rends sur une page web. J'essaie d'utiliser le geste de défilement du trackpad ainsi que la touche page haut et page bas pour faire défiler la page web affichée par elinks. Mais au lieu de faire défiler la page web, Terminal fait défiler l'ensemble du tampon de défilement.
Sous Ubuntu, elinks fera défiler correctement lorsque vous appuyez sur la touche page haut et page bas ainsi que la molette de défilement.
Cela s'applique également à d'autres programmes POSIX basés sur la console comme Vim.
Des suggestions sur la façon de faire en sorte que ces programmes acceptent les gestes de défilement du trackpad sous OS X ?