Je écris mes emails en deux langues. Donc le paramètre de langue de vérification orthographique global n'est pas très utile pour moi, car pendant ma journée de travail, j'écris généralement la moitié de mes emails dans une langue et l'autre moitié dans une autre. Actuellement, le mécanisme de changement de langue de vérification orthographique n'est pas très bon. Tout d'abord, je dois invoquer la fenêtre de vérification orthographique avec CMD + : puis changer la langue, puis fermer la fenêtre, recentrer ma fenêtre de messagerie et ensuite continuer à écrire. De plus, la vérification orthographique avec la nouvelle langue s'applique uniquement au texte que j'entre après avoir changé de langue. Le texte précédent n'est pas vérifié, à moins que je ne clique sur chaque mot individuellement.
J'ai donc les questions suivantes :
-
Existe-t-il une méthode rapide pour changer de langue ? Raccourci clavier ? Liste des langues apparaissant après un clic droit de la même manière qu'organisée dans Google Chrome ? Peut-être y a-t-il une possibilité d'associer la langue de vérification orthographique à la disposition du clavier ? J'utilise une disposition différente pour chaque langue, donc ce serait très naturel.
-
Comment appliquer automatiquement la vérification orthographique au texte qui a été saisi avant le changement de langue ?
J'utilise Mac OS X 10.6.6.
