Faites en sorte qu'Automator ajoute le chemin d'origine au commentaire Spotlight pour un fichier lors de son déplacement vers la corbeille.

Je viens juste d'utiliser Applescript pour le faire dans une action Run Applescript

on run {input, parameters}
    set theDate to do shell script "date +%Y_%m_%d_%H:%M:%S"
    tell application "Finder"

        repeat with thisfile in input
            set theComment to theDate & return & POSIX path of thisfile
            set comment of (thisfile as alias) to theComment

        return input
    end tell

end run

Cela définit la date et le chemin. Il devrait être simple d'ajouter votre code de touche et de suppression à ceci.

@dunxd La corbeille dans Mac OS X a une option

@BenjaminDobson a écrit un outil utilisant l'API Foundation qui, une fois ajouté à votre barre d'outils Finder, vous indique le chemin de l'élément sélectionné.

Source : SuperUser.com

Vous pouvez explorer l'ajout de cet outil à votre chaîne d'outils Automator pour obtenir ce que vous voulez.