Bash ou sh ne peut pas exécuter des fichiers binaires

Alors que je suis capable d'exécuter des binaires, lorsque le terminal est ouvert, si je tape :

/bin/bash make

ou

/bin/sh ls

Je reçois : /usr/bin/make: /usr/bin/make: impossible d'exécuter le fichier binaire

Pourquoi est-ce ? Je suis sur Mavericks, et j'ai installé les derniers Outils en ligne de commande de XCode.

Je veux utiliser bash pour exécuter make, car je veux configurer des outils de build externes pour AppCode.

A votre santé