Lorsque j'essaie d'entrer un mot de passe utilisateur pour supprimer un compte, cela ne fonctionne pas, et je sais que le mot de passe que j'utilise est correct

Si vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer en utilisant la ligne de commande.

Lancez "Terminal" (de /Applications/Utilities/Terminal.app, ou recherchez via Spotlight) et tapez :

sudo dscl . list /Users

...suivi de votre mot de passe administrateur. Ensuite appuyez sur enter.

La sortie affichera le nom court de vos utilisateurs locaux (vers le bas). Ici j'ai appelé l'utilisateur à supprimer "testy" (je montre seulement les dernières entrées) :

...
admin
daemon
Guest
nobody
root
testy

Maintenant supprimez l'utilisateur de votre système et des Préférences Système (en remplaçant le nom court "testy" par le vôtre, trouvé précédemment) :

sudo dscl . delete /Users/testy

Ensuite appuyez sur enter.

Le dossier personnel de cet utilisateur vous pouvez le conserver, s'il contient des fichiers importants, ou le supprimer avec...

sudo rm -r /Users/testy

...et encore appuyez sur enter.

PS. Une réponse spéculative pour l'erreur de permissions reçue et mentionnée dans la section des commentaires peut être trouvée sur StackExchange : Quelles sont les causes de l'erreur eDSPermissionError lors de l'exécution de dscl ?

Le texte en gras est un abus de langage et probablement un bug, voir le texte plus petit en dessous. La fenêtre de dialogue demande un nom d'utilisateur et un mot de passe administrateur, c'est-à-dire vos identifiants et non ceux du compte que vous essayez de supprimer.

J'ai eu ce problème et je l'ai résolu.

1. Depuis le panneau Utilisateurs et groupes, faites un clic droit sur l'utilisateur dans la liste pour obtenir des options avancées...
2. J'ai supprimé l'identifiant Apple et changé le nom du compte (je ne sais pas lequel a fait l'affaire.)
3. Cliquez sur OK et redémarrez
4. Retournez dans Utilisateurs et groupes et supprimez le compte avec la case signe moins, comme d'habitude

J'ai eu le même problème avec Mojave et tout ce que j'ai fait pour LE FIXER a été...

1. Connectez-vous au compte de l'utilisateur que j'essayais de supprimer
2. Changez le mot de passe pour quelque chose d'autre et déconnectez-vous à nouveau.
3. Retournez dans le compte administrateur
4. Supprimez le compte en utilisant le nouveau mot de passe.

Pour ceux qui luttent encore, voici ce qui a résolu le problème pour moi :

1. Connecté en tant qu'utilisateur standard, ALICE, et a donné à ALICE les privilèges d'administrateur (maintenant 2 administrateurs)
2. Activé le jeton sécurisé pour l'autre compte administrateur, BOB avec

sysadminctl -adminUser ALICE -adminPassword ALICEPASSWORD -secureTokenOn BOB -password BOBPASSWORD

3. Reconnecté en tant que BOB et a maintenant pu supprimer ALICE dans Utilisateurs et Groupes

Le problème semblait être le fait qu' au moins un compte doit avoir le jeton sécurisé activé

P.S. sysadminctl interactive -secureTokenStatus ACCOUNT pour vérifier doublement si le jeton sécurisé est activé