Utilitaire de disque : "L'opération n'a pas pu être terminée." ou "Opération échouée : Opération non autorisée."

Initialement, j'ai essayé de créer un Volume, comme je l'ai déjà indiqué, à partir du bouton 'Volume' sur le côté droit de l'application.

Comme expliqué, je l'ai ensuite éjecté dans Finder, effacé et démonté dans Utilitaire de disque, et j'ai essayé de créer un nouveau volume du même nom et un nom différent et j'ai obtenu l'erreur mentionnée. Après avoir réalisé que ce que je voulais vraiment était une image disque, comme celles que j'avais créées précédemment, j'ai procédé à la création d'une 'Image vierge' à partir du menu 'Fichier'.

C'est là que j'ai obtenu : Opération échouée : opération non autorisée.

Notez que j'ai essayé de le créer dans le répertoire /Volumes. J'ai obtenu : Opération échouée avec le statut 1 : opération non autorisée

J'ai même accordé l'accès "Dossier complet" à Utilitaire de disque dans les Paramètres système->Confidentialité et sécurité->Dossier complet. Aucune différence.

Après avoir lu que le problème possible était la taille de la nouvelle image, j'ai vérifié la taille de /Volumes et elle était de 5,4 To. Cependant, selon 'Finder', /Volumes est simplement un répertoire 'caché' (il est grisé) qui contient tous les volumes montés (DMGs montés, disques durs externes) et les volumes logiques (partitions), et inclut un lien symbolique vers le disque système interne principal, 'Macintosh HD', qui est lié à 'racine'. C'est donc probablement le problème. /Volumes est réservé à une utilisation de stockage système. Je pourrais créer un dossier dedans mais pas un volume ou une image. Cela n'empêche pas la question de savoir pourquoi Utilitaire de disque a quand même essayé de créer le volume ou l'image là-bas sans avertissement, puis a donné un message d'erreur cryptique non intuitif sans explication ni lien vers une page d'aide. Lorsque j'ai vérifié les autres images DMG cryptées, elles étaient toutes situées dans un sous-répertoire réel d'un disque particulier. J'ai donc essayé de créer une Image vierge dans un disque externe et dans le disque système principal et cette fois-ci, cela a fonctionné.