J'ai essayé de changer l'Info.plist pour pointer vers un script bash qui exécute le fichier exécutable avec les paramètres que je veux. Cela ne semble pas fonctionner même si lorsque je l'invoque à partir de Terminal.app avec les mêmes paramètres, les tests sont concluants.
Si cela importe, ceci est 10.5 avec VLC 2.0.3.
J'ai également une machine 10.8 avec VLC 2.0.6, et j'espérais une méthode qui ne serait pas effacée à chaque mise à jour de VLC. Sur cette machine, j'ai essayé d'utiliser Platypus, mais cela échoue à avoir le moindre effet (VLC s'ouvre, mais ne semble pas ouvrir avec les bons arguments).