Impossible de mettre à jour les applications à partir d'Apple Configurator 2 (les applications sont déjà à jour)

J'ai rencontré ce problème récemment sous macOS 10.15 (Catalina) avec un iPhone 11 Pro Max.

L'application App Store sur l'iPhone affichait 19 mises à jour disponibles via un badge rouge sur l'icône de l'application ainsi qu'à l'intérieur de l'application. Pendant ce temps, l'application Apple Configurator sur le Mac affirmait qu'aucune mise à jour n'était disponible.

Redémarrer l'iPhone n'a rien changé, autant que je pouvais le constater.

Mais après avoir redémarré le Mac et relancé Apple Configurator, il affichait désormais 34 mises à jour disponibles, ce qui ne correspond toujours pas à ce qui est affiché sur l'iPhone, mais je suppose que c'est mieux que zéro !

En cliquant sur le bouton de mise à jour dans Configurator, les applications ont été téléchargées et mises à jour. À la fin du processus de mise à jour, 32 mises à jour ont été téléchargées et j'ai reçu une "erreur inconnue" sur les deux dernières.

La gestion des mises à jour d'applications par Apple Configurator semble être assez boguée.