Contrairement à d'autres fichiers et disques, il ne semble pas possible de modifier les permissions de lecture/écriture sur un lecteur Time Machine dans la boîte de dialogue Obtenir des informations de Finder (du moins pas dans Monterey). L'icône de cadenas est manquante dans le coin inférieur droit :
Comment puis-je modifier les autorisations sur un lecteur Time Machine pour pouvoir y écrire ?