Numbers ’09 prend en charge le format natif Excel (.xls) mais il ne peut pas convertir une feuille de calcul XML Excel. En fait, si vous la renommez en « xls » et essayez de l'ouvrir (en essayant de tromper Numbers), vous verrez probablement tout le XML mais pas la feuille de calcul réelle. Ce qui est plus effrayant que Psychosis II dans les années 80.
Votre seule option est un format CVS ou TEXTE, que Excel peut même exporter au format Macintosh pour les sauts de ligne et les retours chariot (si je ne me trompe pas).
L'inconvénient majeur est que tout le format et les données binaires se perdent automatiquement dans la traduction (jeu de mots certainement intentionnel). ;)
Vous obtiendrez les données, mais pas le format.
Une autre alternative serait d'essayer d'automatiser la conversion du format Excel XML au format natif Excel, même si votre application Web produit un XML, vous pourriez essayer de les "transformer" avant tout le reste.
Pour cela, je n'ai pas enquêté mais vous pouvez commencer par une requête sur Google comme celle-ci. Il semble y avoir des solutions Windows, peut-être quelque chose que vous pouvez utiliser/essayer.
