Vous pouvez partager les Notes créées sous votre compte Gmail en ajoutant le compte Gmail que vous utilisez sur votre iPhone à votre Mac. Pour ce faire, allez dans Paramètres > Courrier, Contacts et Calendriers. Sélectionnez le bouton Gmail et ajoutez les informations de votre compte en vous assurant de cocher la case à côté de Notes. Si vous avez déjà configuré votre compte Gmail sur votre Mac, suivez les mêmes instructions mais lorsque vous accédez à la section Courrier, Contacts et Calendriers, cliquez sur le compte Gmail à gauche et une liste d'options s'affichera à gauche. De là, vous pouvez vérifier si l'option Notes est sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, cochez la case et elles devraient se synchroniser. Une mise en garde : certaines notes CalDAV apparaissent dans l'application Courrier au lieu de l'application Notes OSX. Je ne suis pas sûr pour Gmail.
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, je vous recommande de consulter l'Aide en ligne de Gmail (ou similaire ; c'est ainsi que j'ai résolu un problème de synchronisation de calendrier partagé).