J'ai peur que vous ayez du mal à vous en sortir. J'ai fait cette mise à niveau sur un MacBook Pro 15" de mi-2009 et je ne suis pas le seul à avoir ce problème. J'ai fini par devoir remplacer le câble du lecteur et passer à l'utilisation d'un lecteur SATA2 plutôt que SATA3 pour qu'un lecteur de remplacement (SSD ou magnétique) fonctionne. Le problème est documenté sur le site web d'OWC.
Si je me souviens bien, j'ai réussi à faire fonctionner un disque magnétique de remplacement plus grand en mettant à niveau le firmware, mais pour faire fonctionner un SSD, il a fallu mettre à niveau le firmware, remplacer le câble et obtenir un disque SATA2. Si vous avez déjà le disque, commencez par le câble et peut-être que cela suffira.
J'ai cloné de nombreux disques sur des disques externes, puis j'ai remplacé le disque interne par le disque externe sans aucun problème. Je pense donc qu'il est beaucoup plus probable que vous ayez un problème de compatibilité matérielle qu'un problème logiciel.
BTW, même avec un disque SATA2, le système mis à niveau vole.