Que signifient les dossiers numérotés dans ~/Library/Mail?

Ce format est utilisé dans un certain nombre de structures de données propres à Apple. Vous le verrez également à l'intérieur du bundle de la Photothèque, et dans divers dossiers temporaires.

Je ne pense pas qu'il y ait de documentation sur son fonctionnement, et vraiment "ce n'est pas pour naviguer".

Si vous avez besoin de restaurer une boîte aux lettres, vous pouvez invoquer directement Time Machine depuis l'application Mail (en utilisant le menulet TM) pour parcourir les instantanés passés.

C'est une manière standard de stocker de nombreux fichiers dans un système de fichiers. Le problème est de maintenir le nombre de fichiers dans un répertoire bas, car le code de bas niveau pour trouver un fichier dans un répertoire examine chaque entrée dans le répertoire dans un ordre linéaire, donc la vitesse de recherche du fichier est proportionnelle au nombre de fichiers dans le répertoire.

Comment les fichiers sont répartis entre les répertoires dépend de l'application et il n'y a aucun moyen de voir à partir seulement du système de fichiers ou du Finder où un fichier individuel ira. Ainsi, les fichiers ne sont utilement accessibles que par l'application qui les écrit.

Dans ce cas, il semble que chaque message reçoive un identifiant qui augmente d'un pour chaque nouveau message. C'est assez courant pour les clients Unix mail et nntp. D'autres applications comme Messages stockant des pièces jointes génèrent des hachages pour que les répertoires n'augmentent pas d'un pour chaque nouvelle pièce jointe, ce qui améliore la répartition des choses dans différents répertoires.