Crypter une sauvegarde ancienne de Time Machine à des fins d'archivage?

Avertissement : Je n'ai pas testé cette procédure, et il y a au moins un rapport indiquant que cela convertit le volume en APFS, ce qui pourrait causer des problèmes. Je ne peux donc pas vraiment recommander cela, je le poste simplement pour enregistrer l'information.

Une sauvegarde Time Machine chiffrée est simplement une sauvegarde Time Machine normale stockée sur un volume chiffré (ou une image disque chiffrée, si elle est sur un serveur réseau - pas pertinent ici). Par conséquent, vous pouvez convertir une sauvegarde TM non chiffrée en une sauvegarde chiffrée en chiffrant simplement le volume sur lequel elle est stockée. Pour une raison quelconque, cette option n'est pas disponible dans l'Utilitaire de disque, mais vous pouvez le faire dans le Finder en cliquant avec le bouton droit (ou en faisant un clic droit) sur le volume, puis en choisissant 'Chiffrer "nom du volume"'. Vous devrez saisir un mot de passe de chiffrement (veillez à ne pas le perdre !), puis laisser le disque attaché pendant un certain temps alors qu'il convertit l'ensemble en format chiffré.

Remarquez que les commentaires d'@Allan sur le fait que TM n'est pas vraiment adapté à l'archivage restent valables, que la sauvegarde soit chiffrée ou non.

Quelques petites choses...

• Vous ne pouvez pas encrypter rétroactivement une sauvegarde Time Machine sans avoir accès à la source
• Time Machine n'est pas conçu pour être un système d'archivage

Time Machine est un outil de sauvegarde signifiant qu'il examine un système de fichiers sur un ordinateur et fait des copies de fichiers basées sur certains critères. Dans ce cas, il ne copie que les fichiers qui ont changé depuis la dernière sauvegarde. De plus, il sauvegarde les fichiers de configuration système spécifiques à votre système. Sans la source, Time Machine ne peut tout simplement pas fonctionner

En ce qui concerne l'archivage, vous sauvegardez des données, pas des paramètres d'ordinateur. Le plist de votre programme (disons Microsoft Word, par exemple) est inutile dans le futur. Même le logiciel qui est sauvegardé sera spécifique au système d'exploitation et au système. Il y a des applications qui fonctionnaient très bien juste une ou deux versions de macOS auparavant, mais maintenant avec Catalina, elles ne fonctionnent pas. Sans le système correct (matériel et système d'exploitation), ces paramètres ne vous serviront à rien.

Pour aller de l'avant, ce que vous pouvez faire pour archiver des choses sur un volume encrypté est de parcourir manuellement les dossiers de la sauvegarde Time Machine et de les copier. La structure des dossiers est la même que sur votre disque (par exemple /Utilisateurs/utilisateur/Documents), la seule différence est que vous aurez plusieurs copies pour chaque date de sauvegarde de Time Machine. Cela prendra du temps, mais cela réalisera ce que vous cherchez à faire.

Aller encore plus loin, cela vaut la peine de réfléchir à la manière dont vous structurez vos fichiers pour la sauvegarde et l'archivage dès maintenant. Cela rendra plus facile de stocker vos fichiers à des fins d'archivage sans avoir à négocier les complexités de Time Machine.

Est-ce vraiment nécessaire d'encrypter les sauvegardes elles-mêmes?

La solution la plus simple pour les protéger serait simplement de les stocker sur un disque dur encrypté. Si vous avez un disque externe de secours, formatez-le simplement en tant que disque encrypté en utilisant l'Utilitaire de disque, ou activez FileVault pour ce volume (via Préférences->Sécurité et confidentialité). Je crois comprendre que ces deux méthodes sont, pour tous vos besoins, identiques (la seule différence significative affectant les volumes de démarrage encryptés). Ensuite, copiez vos sauvegardes TM sur ce volume encrypté. Ensuite, vous pourrez monter le volume encrypté - en entrant votre mot de passe d'encryption, puis utiliser le disque normalement jusqu'à ce que vous ayez fini, et puis démontez-le.

Je suppose que si vos sauvegardes TM sont sur un disque dédié, vous pourriez simplement activer FileVault pour ce disque - encore plus simple/rapide.