En tant que test, j'ai créé une image disque APFS de 100 Mo et l'ai enregistrée à l'emplacement par défaut, dans mon dossier Documents. J'ai ensuite démonté l'image disque, car elle devait être démontée pour tester ce que j'ai fait ensuite.
Ensuite, dans Automator, j'ai créé une nouvelle Action de dossier, en définissant L'action du dossier reçoit des fichiers et des dossiers depuis Volumes
. J'ai fait cela en cliquant sur Choisir un dossier > Autre… puis j'ai appuyé sur G pour faire apparaître la Aller au dossier : feuille. J'ai ensuite tapé /Volumes
et cliqué sur le bouton Aller, suivi du bouton Choisir.
Ensuite, j'ai ajouté une Action Ouvrir les éléments du Finder et enregistré l'Action de dossier comme par exemple Ouvrir l'image disque montée
Depuis Finder, j'ai ensuite double-cliqué sur le fichier APFS.dmg et lorsqu'il a été monté, il a ouvert une nouvelle fenêtre Finder à la racine de l'image disque montée.