Ce sont des noms de fichiers valides. Sur macOS, vous devriez pouvoir obtenir plus d'informations sur le fichier (de où il a été téléchargé / métadonnées comme date et heure de modification / noms alternatifs / noms localisés) dans la fenêtre d'informations, en utilisant une application tierce pour afficher les métadonnées ou la commande mdls.
Comme mentionné dans les commentaires - obtenir une liste longue aiderait à envelopper les lignes et présenter un fichier par ligne si vous ne voyez pas de retours à la ligne dans votre sortie (nous ne les voyons pas correctement dans la première version de votre question).
ls -li ~/Téléchargements
mdls ~/Téléchargements/~$Low_Throughput_Panels_Transcripts_v5_DRAFT.xlsm
Mon intuition est qu'ils ne sont pas nommés ainsi mais que votre navigateur web ou un autre programme faisant les téléchargements les nomme, mais cela pourrait être exactement comment ils étaient nommés avant le téléchargement et que c'est juste le comportement correct.
Regardez le nom d'affichage, le nom de FS et les parties kMDItemWhereFroms de la sortie de mdls pour les fichiers s'ils ne semblent pas pertinents pour cette réponse et votre situation.
