Osascript modifie la casse dans OSX10.12.1

Osascript se comporte de manière étrange après la mise à niveau vers 10.12.1. Avant cette version, la commande fonctionne comme ci-dessous :

Dans 10.12, la sortie est dans le même cas que l'entrée :

deppfx : ~ $ osascript -e "tell application \"System Events\" to keystroke \"Hello\""
deppfx : ~ $ Hello

Dans 10.12.1, la sortie est forcée en majuscules :

deppfx : ~ $ osascript -e "tell application \"System Events\" to keystroke \"Hello\""
deppfx : ~ $ HELLO

Est-ce que quelqu'un sait ce qui se passe ici ?