Utilisation de la sortie cat en osascript dans le terminal

En fait, vous devez d'abord lire le contenu du fichier dans une variable. Il y a plusieurs façons de le faire, l'une d'entre elles est la suivante

text=$(< TEXTFILE)
osascript ... "$text"

Dans le shell Bash, vous pouvez lire le texte du fichier en utilisant cat et le mettre dans une substitution.

Quelque chose comme :

osascript -e "display notification \"$(cat /tmp/foo.txt)\" with title \"hello\""

(Évidemment, mettez quelque chose dans /tmp/foo.txt d'abord, comme echo "Hello world" > /tmp/foo.txt )

Voici la solution complète à la question initiale que j'ai postée :

set listOfCommand to (read POSIX file "path-to/command.txt")
  tell application "Terminal"
    do script listOfCommand
    delay 1
    quit
  end tell
set listOfShows to (read POSIX file "path-to/dump.txt")
 tell application "Safari"
    display notification listOfShows with title "Downloads:"
 end tell