D'après ce que je peux discerner de votre question, vous recherchez en fait un miroir vidéo, et non une sortie vidéo. Ce sont deux fonctions distinctes, qui utilisent des API différentes.
Miroir vidéo En d'autres termes, tout ce que vous voyez sur l'écran de votre iPad, de l'écran d'accueil aux diverses applications, n'est disponible que via Airplay, à l'aide d'un ordinateur portable. Apple TV ou en utilisant Adaptateur AV numérique d'Apple (HDMI) ou Adaptateur VGA .
La sortie vidéo, qui semble être celle que vous utilisez actuellement, est disponible avec le logiciel Apples. Composite et Component AV Adaptors, et fournit un lien de sortie pour les applications qui sortent spécifiquement une source vidéo, comme l'application Vidéos ou YouTube. C'est pourquoi vous pouvez voir les vidéos YouTube dans YouTube, mais pas lorsqu'elles sont intégrées dans Safari.
Vous devez également savoir que même la mise en miroir ne fonctionne pas pour toutes les applications, comme on pourrait s'y attendre. HBO Go, par exemple, désactive activement la fonction de miroir vidéo et ne prend en charge que l'audio. Ainsi, lorsque vous connectez votre iPad à votre téléviseur, vous ne voyez que le logo HBO Go sur l'écran de votre téléviseur. Il n'existe actuellement aucun moyen officiel de contourner ces restrictions.