Quelle méthode de cryptage était utilisée dans OS9 Apple File Security ?

Je ne sais pas quel est le format, mais je crois savoir que le Finder utilise des attributs étendus pour déterminer si le fichier a été crypté. Vous pourriez probablement ajouter manuellement ces données et faire en sorte qu'il reconnaisse que le fichier est à nouveau crypté.

Par exemple, voici les attributs étendus d'un fichier que j'ai créé sous OS 9 :

$ xattr -l helloworld.txt
com.apple.FinderInfo:
00000000  65 6E 63 32 63 72 70 32 01 00 00 00 00 00 00 00  |enc2crp2........|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020

Contenu du fichier avant le cryptage :

$ xxd helloworld.txt
00000000: 6865 6c6c 6f20 776f 726c 64              hello world

Cette commande du Terminal permet de réintégrer l'attribut dans le fichier :

xattr -w -x 'com.apple.FinderInfo' '65 6E 63 32 63 72 70 32 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00' yourfile.ext

Je ne suis pas sûr que ces commandes puissent être exécutées à partir d'OS 9, mais vous devriez pouvoir le faire à partir d'un système MacOS moderne, puis emballer le fichier dans un fichier .hqx avec binhex encode yourfile.ext pour un transport sûr (afin que les attributs ne soient pas perdus).