Si je combine un accent aigu avec, disons, "x", avec un w avant et un y après, comme ceci : "wxy", cela aura l'air bien dans BBEdit et Word, et les deux programmes donneront un nombre de caractères de 4. Cependant, cet applescript :
set a to "wxy"
dialogue d'affichage (nombre de caractères de a)
... répondra "3".
Ceci dans Smile et script Debugger, mon script Editor passe en mode ballon de plage quelques secondes après l'ouverture. Et c'est un vrai problème pour indexer certains textes exotiques, pas seulement un par curiosité, donc toute suggestion serait la bienvenue.
