Les albums de Photos ne sont pas comme les dossiers ou les albums du "monde réel", dans lesquels vous placez une copie de votre photo et videz la "boîte" où elles se trouvent toutes ensemble.
Ils fonctionnent comme des balises, c'est-à-dire que vous marquez une photo avec les thèmes auxquels elle se rapporte et, lorsque vous regardez l'album, vous organisez simplement par balises ("voyage en famille au Chili", mais aussi "beaux-parents", "été") ; si vous effacez vos photos du rouleau de l'appareil photo (la "boîte"), elles sont effacées de tous les albums parce que vous effacez l'original qui est "marqué" pour apparaître dans vos albums.
En revanche, vous pouvez placer la même image sur autant d'albums que vous le souhaitez, sans dupliquer l'image, ce qui permet de gagner de l'espace.