L'utilitaire de disque affiche un disque dur externe non connecté.

J'ai un disque dur externe (WD Elements 1 To) que j'utilise pour les sauvegardes Time Machine sur mon MacBook Pro 15" Retina de mi-2015 avec MacOS Sierra 10.12.3.

Dernièrement, le disque ne se monte plus lorsque je le branche. Dans l'Utilitaire de disque, je vois deux instances du disque lorsqu'il est branché. Lorsque je le débranche, l'une des instances disparaît. L'autre reste, même lorsque je sélectionne "Éjecter" dans le menu contextuel. Après un redémarrage, l'"instance fantôme" a disparu et le disque est à nouveau monté sur le plugin. Mais après un ou deux cycles d'éjection/débranchement/raccordement, j'ai à nouveau le même problème. Time Machine n'effectue pas de sauvegardes sur le disque à moins qu'il ne soit entièrement monté.

Existe-t-il un moyen d'éjecter de force le "fantôme" du lecteur non connecté ?

Comme demandé, voici les résultats de "diskutil list" et "gpt show" :

$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage Macintosh HD            999.7 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3

/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                            Macintosh HD           +999.3 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 2E277268-61D5-4149-B45C-39204E7C1CD8
                                 Unlocked Encrypted

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:          Apple_CoreStorage TimeMachine BFD         999.9 GB   disk2s2
   3:                 Apple_Boot Boot OS X               134.2 MB   disk2s3

/dev/disk3 (external, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                            TimeMachine BFD        +999.5 GB   disk3
                                 Logical Volume TimeMachine BFD on disk2s2
                                 A7F8C874-D9AE-4818-98EE-C4D6F5DC610A
                                 Locked Encrypted

Offline
                                 Logical Volume TimeMachine BFD on disk2s2
                                 A7F8C874-D9AE-4818-98EE-C4D6F5DC610A
                                 Locked Encrypted

$ sudo gpt -r show disk2
gpt show: unable to open device 'disk2': Device not configured

$ sudo gpt -r show disk3
gpt show: unable to open device 'disk3': Resource busy

et deux captures d'écran de Disk Utility :

Disque dur externe attaché :

Le disque dur externe n'est pas attaché :