J'ai vu d'autres personnes poser des questions à ce sujet, mais je n'ai jamais vu de bonne réponse.
L'idée des lieux ou des éléments récents est bonne et se retrouve dans de nombreux contextes, systèmes d'exploitation et logiciels. Cependant, dans OS X, il semble qu'habituellement un fichier ou un dossier récemment accédé ne figure pas dans la liste.
J'ai trouvé cela ennuyeux depuis que je suis passé au Mac en février 2009. Le problème a persisté avec Leopard, Snow Leopard, Lion et Mountain Lion.
Pourquoi est-ce le cas ? C'est vraiment aléatoire de savoir si quelque chose est là.
Comme solution de rechange, il serait bon de savoir ce qu'il faut faire pour "obtenir quelque chose dans la liste". Par exemple, faut-il le faire dans le Finder ? Ou faut-il modifier les métadonnées ? Ou encore quoi ?
Si je connaissais la solution de contournement, il pourrait être assez facile de toujours "faire cette chose" afin que l'entrée attendue dans les lieux récents soit créée.