1 votes

Comment accéder aux symboles clés spéciaux sur le Magic Keyboard disposant du layout UK utilisé avec Windows 10

Je utilise la version pour le Royaume-Uni du clavier magique Apple avec un ordinateur portable Dell fonctionnant sous Windows 10. J'ai les difficultés suivantes,

i) Je ne semble pas pouvoir accéder au # (qui fait partie de la touche 3 et qui a aussi le symbole £ au-dessus). Le # semble être un troisième symbole disponible sur la touche mais je ne semble pas pouvoir y accéder. Je ne sais pas quelle combinaison de touches permet de accéder à ce caractère spécial.

ii) J'ai le même problème que i) ci-dessus mais pour le symbole qui est sur la touche 2 qui a le symbole @ au-dessus.

iii) Sur la touche 2 il y a le symbole @ au-dessus mais il n'est pas correctement mappé. Quand je le sélectionne je obtiens le symbole " à la place. Les symboles " et @ semblent être assignés à l'envers sur mon système. Comment puis-je corriger ceci s'il vous plaît ?

Je ne suis pas sûr si c'est une bonne idée de présenter 3 problèmes dans un seul message ou si je devrais créer 3 messages séparés - un pour chaque problème - c'est juste qu'ils semblent tous étroitement liés.

Merci d'avance pour toute aide.

entrez la description de l'image ici

Robbie.

3voto

Tetsujin Points 95239

Je crains que vous ne rencontriez plusieurs différences de paradigme ici.

  1. Windows n'utilise pas la touche Alt [Opt] pour fournir une troisième couche de caractères, au lieu de cela, il a une gamme très limitée de caractères "supplémentaires" qui peuvent être appelés en maintenant la touche AltGr enfoncée [que le Mac n'a pas physiquement sur le clavier]. Windows acceptera souvent AltGr si vous appuyez simultanément sur les touches Ctrl droite et Alt/Opt simultanément.

Voici la gamme supplémentaire de caractères que vous obtenez de cette façon -

entrer la description de l'image ici

  1. Les claviers Windows UK ont à la fois @ et " échangés, par rapport aux claviers Apple UK. Ils sont d'accord sur les claviers US - donc pour échanger ceux-ci, vous devez définir votre Langue d'Entrée sur Windows en US ou US International.
    Cela aura un effet secondaire de remplacer le signe Livre [GBP] du Royaume-Uni, £, par le signe $ américain [que les Britanniques sont plus susceptibles d'appeler dièse ou hashtag].

Une autre particularité de l'US International est que si vous appuyez sur " suivi d'une lettre, cela ajoutera un tréma, comme ö, ' ajoutera un accent grave, à. Pour éviter cela, vous appuyez sur la barre d'espace après au lieu d'une lettre.

Je ne pense pas que vous résoudrez votre problème avec les touches de fonction sauf si vous pouvez convaincre quelque chose comme AutoHotKey de les mapper pour vous. C'est quelque chose que je n'ai pas d'expérience, désolé.

0 votes

Merci - c'est une excellente réponse. J'ai essayé votre astuce pour 1. et j'ai trouvé le symbole € associé à la touche 4 - c'est ainsi que vous l'avez montré dans votre photo. Le fait qu'il y ait ces 3 éléments est vraiment assez ennuyeux. Je suis surpris qu'il n'y ait pas eu de mapping spécialement conçu pour ce problème. Merci encore pour votre réponse.

0 votes

Les mappages peuvent être produits en fonction des numéros qui en ont besoin - peut-être faites-vous quelque chose de "étrange"...

0 votes

Si vous exécutez Windows sur Parallels sur Mac, ils fournissent des mises en page de clavier supplémentaires qui peuvent contourner beaucoup de cela. J'imagine que le logiciel supplémentaire de Boot Camp le ferait aussi sur un Mac exécutant Windows - mais Apple ne prend vraiment pas en charge Win du tout en dehors de ces paramètres et vous avez besoin d'un Mac pour obtenir le logiciel Boot Camp Win, à ma connaissance.

2voto

PATRY Points 3068

Vous devriez être capable de créer une mise en page personnalisée pour Windows pour adapter l'impression sur votre clavier Apple avec cette application.

Veuillez également consulter cette page. Celle appelée "Anglais britannique" pourrait résoudre votre problème.

Mises en page Windows Mac

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X