J'ai effectué plusieurs expériences à ce sujet, pour essayer de comprendre quelles sont les "règles". Il semble que si l'option Utilisation fréquente a été sélectionnée la dernière fois que la fenêtre a été ouverte, alors elle ne le sera pas de nouveau, et à la place l'élément en haut de la liste le sera.
En supposant que la liste resterait alphabétique, j'ai supprimé tout ce que j'avais coché au-dessus de Greek, puis j'ai réessayé - succès, Greek est devenu le premier de la liste.
La surprise a été que même après avoir ajouté toutes mes autres sélections - Greek est resté en haut de la liste.
Donc - il semblerait qu'on ne puisse pas forcer l'option Utilisation fréquente à être sélectionnée par défaut, mais on peut forcer Greek à être en haut de la liste et donc être la sélection par défaut si aucun autre élément en dessous n'avait été sélectionné précédemment.