33 votes

Comment désactiver les guillemets intelligents et les apostrophes dans Mac Outlook 2011 ?

Dans Mac Outlook 2011, lorsque je tape un message contenant une apostrophe ou un guillemet, Outlook le corrige en une apostrophe "intelligente" ou un guillemet "intelligent", alors que je préférerais qu'il ne le fasse pas.

Existe-t-il un moyen de désactiver cette fonction ? Jusqu'à présent, j'ai décoché toutes les préférences de correction automatique et de formatage automatique, et j'ai réglé mes paramètres de composition sur texte brut et mes paramètres d'encodage sur UTF-8 (deux suggestions que j'ai vues ailleurs). Rien de tout cela n'a fonctionné.

Que dois-je essayer d'autre ?

33voto

joelseph Points 10262

Vous pouvez désactiver les citations intelligentes en décochant "Citations intelligentes" sous Édition > Substitutions > Citations intelligentes.

16voto

Brian C. Lane Points 2258

Le Mac dispose de paramètres globaux pour les citations intelligentes. Même si vous les désactivez dans la fonction Edit > Substitutions vous pouvez toujours les recevoir dans votre courrier électronique.

Avec un email ouvert, allez

Edit > Substitutions > Show Substitutions > Text Preferences

qui vous amène directement à la page globale

System Preferences > Keyboard > Text

où il y a une option globale pour désactiver les smarties. Vous pouvez également aller directement dans les préférences système à partir du Finder, et elles peuvent rester dans Outlook. Je suis prudent parce que je me souviens avoir fait cela il y a quelque temps, mais je viens de vérifier et ils sont magiquement réactivés. Je ne sais pas quand ni comment cela a pu se produire. Il faut être toujours vigilant face aux attaques des Zombies Smart Quotes !

3voto

Stephen Rudolph Points 498

La dernière version d'Outlook remplace désormais la valeur par défaut du système mentionnée ci-dessus. Dans les paramètres Préférences Outlook / Correction automatique (illustrés ci-dessous), décochez l'option "Straight Quotation marks" with "smart quotation marks" option.

AutoCorrect settings pane

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X