Si vous préférez utiliser le Terminal.app pour copier des fichiers plutôt que le finder, la commande cp (copy) dispose d'une option permettant d'afficher les fichiers en cours de copie. La liste des fichiers précédemment copiés s'affiche. L'option "-v" signifie "verbeux".
$> cp -vr Messages /tmp/Messages
Messages -> /tmp/Messages
Messages/118942.emlx -> /tmp/Messages/118942.emlx
Messages/122810.emlx -> /tmp/Messages/122810.emlx
Messages/126942.emlx -> /tmp/Messages/126942.emlx
Messages/127552.emlx -> /tmp/Messages/127552.emlx
Messages/133765.emlx -> /tmp/Messages/133765.emlx
Messages/133912.emlx -> /tmp/Messages/133912.emlx
Messages/134148.emlx -> /tmp/Messages/134148.emlx
Messages/43442.emlx -> /tmp/Messages/43442.emlx
Messages/43443.emlx -> /tmp/Messages/43443.emlx
Messages/51858.emlx -> /tmp/Messages/51858.emlx
Messages/51859.emlx -> /tmp/Messages/51859.emlx
Messages/51860.emlx -> /tmp/Messages/51860.emlx
Messages/51861.emlx -> /tmp/Messages/51861.emlx
Messages/86518.emlx -> /tmp/Messages/86518.emlx
Messages/86905.emlx -> /tmp/Messages/86905.emlx
Messages/9164.2.emlxpart -> /tmp/Messages/9164.2.emlxpart
Messages/9164.emlx -> /tmp/Messages/9164.emlx
$>