2 votes

Transformation indésirable de caractères chinois

Lorsque je copie et colle le caractère il est transformé en version japonaise, (radical au lieu de ).

Qu'est-ce qui se passe ? S'agit-il d'une "fonctionnalité" d'Unicode ? Existe-t-il encore un moyen de coller le caractère vers un document texte / une note Notes.app ? (Après tout, sur le Page Wikipedia lié ci-dessus, le caractère s'affiche correctement - et comme un caractère, pas comme une image).

(Cela ne semble pas dépendre du navigateur / éditeur de texte que j'utilise. OS X 10.9, si c'est important).

4voto

PATRY Points 3068

Les caractères Han sont unifiés dans Unicode. L'affichage de la version chinoise ou japonaise dépend de la police de caractères. Sous OS X, la police par défaut devrait normalement être déterminée par l'ordre de ces deux langues dans la liste des langues des préférences système. Assurez-vous que le chinois est supérieur au japonais dans votre liste et redémarrez.

Il est possible que certaines applications ne suivent pas cette règle et doivent ajuster la police individuellement.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X