Après avoir sélectionné la playlist dont vous souhaitez supprimer les doublons dans iTunes, vous voudrez ensuite sélectionner "Nom" dans le menu "Trier par" ( situé sous l'élément de menu principal "Vue").
Cela triera les chansons par ordre alphabétique pour que vous puissiez facilement identifier les doublons puisqu'ils apparaîtront côte à côte.
Vous voudrez ensuite sélectionner une chanson en double et survoler la chanson sélectionnée pour révéler le menu ... (Plus).
Ensuite, sélectionnez "Supprimer de la playlist" pour supprimer la chanson en double sélectionnée.
Et, juste au cas où vous vous poseriez la question, oui - cette opération ne supprimera que le doublon sélectionné, pas toutes les occurrences de la chanson dans la playlist. (Ce qui était une inquiétude secrète de la mienne.)