script ou App pour écrire automatiquement l'URL des fichiers téléchargés par le navigateur dans leur champ Commentaires (métadonnées) respectif dans la fiche Get Info des fichiers ?

Je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par 'automatiquement' mais ce script prendra l'URL 'where froms' et la fourrera dans les commentaires de la fenêtre Info du Finder du fichier (unique) sélectionné (c'est-à-dire lorsque vous tapez command-i sur un fichier).

property fPath : path to downloads folder
tell application "Finder"
set aFil to selection as alias

set AppleScript's text item delimiters to {"\""}
try
    set sCom to do shell script "/usr/bin/mdls -name kMDItemWhereFroms " & quoted form of (POSIX path of fPath & (name of aFil))
    set rUrl to second text item of sCom

    set comment of aFil to rUrl
end try
set AppleScript's text item delimiters to {""}
end tell

Il s'agit essentiellement d'exécuter la commande "mdls", de rechercher "kMDItemWhereFroms" dans le résultat, puis de saisir l'URL de la valeur de cette clé, qui est ensuite placée dans le champ "comments".

Quelques considérations :

• Si un fichier n'a pas de 'kMDItemWhereFroms', rien ne se passe.
• Si le fichier n'est pas dans le dossier 'Downloads', il est probable que rien ne se passe.
• Les "commentaires" existants sont remplacés. Si vous souhaitez que l'URL soit ajoutée ou autre chose, il faudra recourir à d'autres scripts.
• Il est concevable que la structure de la sortie mdls soit différente, ce qui pourrait casser le grep. Cela fonctionne pour moi sur 10.12 en utilisant Safari. Je ne sais pas si d'autres navigateurs fournissent de manière fiable des "where from". Les délimiteurs d'éléments de texte se séparent au niveau du '"' et le texte entre les deux premiers guillemets est considéré comme l'URL.
• Si vous voulez que cela se produise "automatiquement" lors du téléchargement du fichier, vous devez faire quelque chose comme "actions sur les dossiers".