MacBook Pro rencontrant une latence élevée

Je rencontre des problèmes de latence avec mon Macbook Pro 15" 2011 (fonctionnant sous 10.6.7) lorsqu'il est sur un réseau sans fil 802.11n (5GHz) hébergé par une Time Capsule (version 7.5.2). Lorsque j'envoie un ping à la Time Capsule, les nombres de ping sont très variables, comme suit :

64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=216 ttl=255 time=3.461 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=217 ttl=255 time=236.725 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=218 ttl=255 time=157.924 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=219 ttl=255 time=79.511 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=220 ttl=255 time=1.295 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=221 ttl=255 time=0.833 ms
64 bytes from 10.0.1.1: icmp_seq=222 ttl=255 time=150.669 ms

226 packets transmitted, 226 packets received, 0.0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 0.718/115.353/303.004/96.717 ms

L'emplacement de mon ordinateur ne semble pas avoir d'importance. Mon signal est constamment à quatre barres et j'obtiens les mêmes résultats de ping que je sois dans une autre pièce, à un autre étage ou juste en face de la Time Capsule.

Un second Macbook Pro 15" unibody (mi-2009, fonctionnant également sous 10.6.7) n'a pas ce problème sur le même réseau. Tous les pings vers la Time Capsule à partir de cette deuxième machine rapportent <4 ms.

Si je connecte mon ordinateur via Ethernet à la Capsule, j'obtiens un ping solide <1ms, comme prévu. Seul le sans fil semble avoir des sauts sauvages.

J'ai essayé de réinitialiser mes paramètres réseau (en supprimant toutes les configurations réseau de la bibliothèque), de désactiver IPv6, de changer mon "emplacement réseau", de réinitialiser la PRAM, de réinitialiser le SMC, de remettre sous tension la Time Capsule, mais rien de tout cela ne semble avoir eu d'effet. J'ai essayé de m'assurer que je n'ai pas de programmes en cours d'exécution en arrière-plan - Mise à jour du logiciel a été désactivé et en cours d'exécution lsof -i sur Terminal signale seulement que SystemUIS a deux connexions IPv4 ouvertes. Il n'y a pas non plus de trafic réseau significatif, il ne s'agit donc pas d'un problème de congestion.

Avez-vous une idée de ce que je pourrais essayer d'autre ? Je ne comprends pas pourquoi un ordinateur fonctionne bien et l'autre pas.