J'aimerais créer un service qui met entre guillemets tout texte que je sélectionne dans TextEdit ou dans les éditeurs de texte de pages Web. Je sais que Automator est l'outil à utiliser, mais comment créer cette action à l'aide d'AppleScript ou d'un autre langage de script dans OS X (Lion) ?
Merci beaucoup ! Cela fonctionne, mais avec un effet secondaire indésirable : Lorsque je sélectionne un paragraphe entier par un triple-clic et que j'applique ensuite le service, un ensemble supplémentaire de guillemets vides est ajouté sur une nouvelle ligne. Je soupçonne que cela a à voir avec le saut de ligne qui termine le paragraphe, car cela ne se produit pas lorsque je sélectionne le texte "manuellement" en laissant de côté le saut de ligne / paragraphe à la fin. Comment cela pourrait-il être corrigé dans le script ?