40 votes

Comment changer le titre d'un PDF (et non le nom du fichier) ?

Ma question concerne le titre affiché dans l'onglet d'Acrobat Reader. y barre de titre qui indique "Lettre d'affaires moderne".

enter image description here

J'ai généré le PDF à partir d'un document .docx, et le document est généré sur la base d'un modèle LibreOffice (.odt) nommé "Modern business letter", d'où le nom du titre.

Je sais comment changer le nom du modèle dans LibreOffice, mais cela peut provoquer une erreur indésirable si j'oublie de le changer la prochaine fois que j'utilise le même modèle. Je cherche d'autres options MacOS pour ne pas avoir à me battre avec LibreOffice.

Comment modifier le titre individuel d'un PDF, que ce soit dans Acrobat Reader ou dans Finder ?

0 votes

Juste pour clarifier, le PDF lui-même a-t-il été généré par MS Word ou par LibreOffice ? Par ailleurs, quelle version de MacOS utilisez-vous et quelle version d'Acrobat Reader, de MS Word et/ou de Libre Office ?

2 votes

@Monomeeth, Personnellement, j'aimerais que chaque question inclue les informations matérielles et logicielles entourant la question, cependant... Il n'y a pas de clarification nécessaire puisque ni Adobe Reader ni Finder, par défaut et nativement, n'ont la capacité d'éditer ces informations et c'est l'objet de la question posée. " Comment modifier le titre individuel d'un PDF, que ce soit dans Acrobat Reader ou dans Finder ? ". l'information que vous demandez n'est pas vraiment pertinente dans cette situation. Il faut soit le faire avant de l'exporter/imprimer en PDF, soit utiliser une application capable de modifier les documents PDF.

0 votes

Vous ne pouvez ni dans Reader ni dans le Finder...

53voto

user3439894 Points 52496

Pour répondre à la question que vous avez posée, " Comment modifier le titre individuel d'un PDF, que ce soit dans Acrobat Reader ou dans Finder ? "vous ne pouvez pas le faire. Ni Acrobat Reader ni Finder, par défaut et de manière native, n'ont la capacité de modifier ces informations. Il faut le faire avant d'exporter/imprimer en PDF ou utiliser une application capable de modifier les documents PDF.

La norme industrielle est Adobe Acrobat Cependant, il s'agit d'une application coûteuse et surdimensionnée si vous souhaitez simplement modifier ces informations.


Si vous avez exiftool installé et que vous voulez le faire à partir de la ligne de commande dans le Terminal, utilisez la syntaxe suivante :

exiftool -Title="New Title" /path/to/filename.pdf
  • Pour effacer le titre, il suffit d'utiliser : -Title=""
  • Autre méta-données peut être modifié de manière similaire.

0 votes

Merci pour cela ! J'ai aussi réalisé que c'est la seule méthode qui ne change pas la taille du document. Avant exiftool j'ai essayé plusieurs autres méthodes (applications PDF Attributes et PDF Attributes Editor, Automator Workflow comme décrit par @Allan ci-dessous) mais elles augmentent toutes drastiquement la taille du fichier.

1 votes

Exiftool est la meilleure réponse, aussi le lien vers PDFInfo abrite maintenant une page suspendue

2 votes

Cela a fonctionné sur Ubuntu également pour moi. Merci !

16voto

Ana Points 71

Vous n'avez pas besoin d'étapes élaborées ni de logiciel supplémentaire pour MacOS pour changer le titre. Ce qui suit s'applique aussi bien à un fichier pdf existant qu'à un fichier que vous créez à partir d'un .docx ou autre. Il suffit d'imprimer au format PDF (pour un fichier PDF existant, il faut en créer un nouveau).

+ P pour imprimer et dans la fenêtre d'impression qui s'ouvre, dans le pied de page à gauche, ouvrez le menu déroulant et choisissez "Enregistrer en PDF".

enter image description here

Il ouvre la fenêtre du Finder pour l'enregistrement où vous pouvez définir le titre, l'auteur, le sujet, les mots-clés.

enter image description here

0 votes

La question posée est la suivante : "Comment modifier le titre individuel d'un PDF, que ce soit dans Acrobat Reader ou dans Finder ?" Votre réponse concerne une autre question qui n'est pas posée ici.

3 votes

La question est posée : "Comment changer le titre d'un PDF (et non le nom du fichier)". Ma réponse répond à cette question. J'admets que dans le corps il y a aussi des spécificités référencées mais cela a déjà été abordé dans la réponse acceptée. Il y a deux questions, l'une dans l'en-tête et l'autre en petits caractères, mais je pense que cela ne fait pas de la première une "question non posée ici". De plus, les personnes qui arrivent sur ce fil de discussion avec le terme de recherche "comment changer le titre d'un pdf" (deuxième résultat sur ma machine) s'attendent à recevoir une réponse à cette question.

13voto

Douglas Points 10417

Vous pouvez le faire par le biais d'Automator. Automator comprend un certain nombre de fonctions permettant de get y set PDF Metadata y compris des choses comme "Titre".

Super simple : Créer une application de flux de travail...

  1. Créer une nouvelle application de flux de travail
  2. Choisissez Définir les métadonnées PDF (sous l'onglet PDFs bibliothèque)
  3. Sauvegardez ; lorsque vous déposerez votre PDF sur le fichier, il changera le titre pour vous.

enter image description here

Plus d'étapes, plus de flexibilité

L'inconvénient de cette méthode est que, bien qu'elle soit très simple, vous ne pouvez pas modifier le titre de manière programmatique (pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas utiliser de variables dans la section Set PDF Metadata ). C'est idéal pour les lots si vous souhaitez modifier l'auteur ou les mots-clés d'un groupe de fichiers.

Donc, pour faire cela "en quelque sorte" de manière programmatique, vous devez le faire sur Automator

  1. Créer un nouveau flux de travail vierge
  2. Choisissez Obtenir les éléments spécifiés de l'explorateur (Sous la bibliothèque des fichiers et dossiers)
  3. Choisissez Définir les métadonnées PDF (Sous bibliothèque PDFs)
  4. Faites glisser et déposez votre PDF dans le cadre supérieur
  5. Exécuter
  6. Rincer et répéter si nécessaire

enter image description here

0 votes

Sympa, je n'avais pas pensé à Automator et je le fais habituellement ! Savez-vous quelle application réelle l'action "Set PDF Metadata" d'Automator utilise pour effectuer les changements ? +1 même si vous ne le savez pas. :)

0 votes

@user3439894 - Je ne connais pas l'application/bibliothèque actuelle - je pense qu'elle est simplement intégrée à Automator.

0 votes

La raison de ma question est la suivante exiftool ne contient pas de binaires et s'appuie sur perl (et les différentes bibliothèques perl) pour faire son travail. Donc, à cet égard, je me demandais si Automator utilisait autre chose que l'interface primaire binaire au sein de la /System/Library/Automator/Set PDF Metadata.action qui est le fichier "Set PDF Metadata". action que vous voyez dans Automator lui-même, pour faire le travail réel. Par exemple, la fonction Scale Images action utilise /usr/bin/sips pour faire cette manipulation réelle. C'est donc par simple curiosité que je me demande si la fonction Définir les métadonnées PDF action appelle une personne extérieure binaire pour faire le travail réel.

0voto

user243187 Points 1

J'ai découvert que sur un iMac, vous devez d'abord ouvrir le document Word et aller dans Fichier > Propriétés > Résumé et vous pouvez modifier le nom du titre et de l'auteur du document à cet endroit. Réenregistrez le document Word. Réenregistrez le document au format PDF comme d'habitude.

Lorsque vous l'ouvrirez en PDF, l'onglet portera le titre correct.

2 votes

Que faites-vous s'il n'y a pas de document Word pour commencer ?

0 votes

L'OP a déjà mentionné qu'il savait qu'il était possible de modifier les propriétés du document avant de l'exporter en PDF (en utilisant LibreOffice au lieu de Word, mais le même effet) - cette question concerne spécifiquement la modification d'un PDF après l'exportation.

-1voto

user7967943 Points 11

Ouvrez le fichier pdf dans un éditeur de texte (par exemple Notepad++) et recherchez le titre actuel, puis tapez le nouveau titre à la place. Sauvegardez.

Exemple : Je voulais renommer le titre de mon pdf de "MergedFile" à "123456". J'ai ouvert le pdf dans notepad++ et j'ai cherché "MergedFile". J'ai trouvé deux instances et j'ai renommé les deux en "123456". J'ai enregistré le fichier. C'est tout.

3 votes

Notepad++ est une application Windows.

0 votes

Pour être juste, la question n'avait pas de bons tags et des exigences claires pour MacOS. J'ai édité cela car je ne peux pas imaginer que quelqu'un installerait une émulation Windows ou une couche de virtualisation juste pour avoir le bloc-notes, mais vous pouvez dire que c'est une bonne option et alors la réponse serait complète à mes yeux. Peut-être pas digne d'être votée, mais une réponse complète.

1 votes

Les fichiers PDF peuvent contenir des données binaires qui ne survivront pas à un passage dans un éditeur de texte. La prise en charge d'un codage de texte particulier peut également corrompre le fichier. La table des xréfs peut également devenir invalide.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X