Que signifient ces cases en pointillés et comment les utiliser ? 
Réponses
Trop de publicités?
Votre image semble avoir disparu, j'en ai donc ajouté une moi-même.
Les cases en pointillés représentent l'espace qu'un caractère normal occuperait, ce qui vous permet de voir comment les caractères que vous tapez seront positionnés. Sur la rangée du milieu illustrée, la première touche place une marque dans la position inférieure gauche, la deuxième touche a la même position, la troisième montre que le point sera au milieu de l'espace du caractère et la dernière montre que la ligne sera sous l'espace normal du caractère, presque comme un trait de soulignement
rentzsch
Points
1497
Les caractères japonais sur les touches blanches représentées sont des hiragana, ce sont eux qui sont utilisés lors de la saisie directe. Ainsi, les K produira . Les caractères sont disposés de manière légèrement différente sur mes touches ; voir mon image . Utilisation de équipe (ou bouchons ) comme modificateur entre le caractère dans la bonne position. Par exemple, Shift < produit et Shift > produit . De même, l'utilisation de option comme modificateur introduira des caractères encadrés en pointillés dans la position supérieure (seulement existent pour moi).
Si vous utilisez Mac OS X 10.6, vous devriez avoir un menu IME dans votre barre de menus. Dans ce tutoriel d'écriture japonaise sous OS X référence les étapes pour atteindre l'utilité dans la Fig. 4 Kotoeri à changer Style d'entrée à Taper Kana .
J'espère que cela vous aidera.
A la vôtre !
