Comment puis-je lister tous les comptes d'utilisateurs dans le terminal ?

Essayez celui-ci. Je l'ai utilisé pour retrouver un compte caché perdu.

dscl . list /Users | grep -v '^_'

Les comptes utilisateurs depuis 10.6 sont gérés par OpenDirectory. Les fichiers backend relatifs aux utilisateurs pour OpenDirectory sont ici :

/var/db/dslocal/nodes/Default/users

Exécuter ls * dans ce répertoire énumérera tous les utilisateurs locaux enregistrés sur le système. Exécution de plutil -p <file>.plist vous permettra de lire certaines propriétés pour le compte d'utilisateur spécifié (c'est-à-dire le chemin du répertoire personnel actuel).

C'est assez peu documenté donc j'accepte les downvotes. Cependant, cette méthode peut être utilisée pour inspecter un système qui n'est pas en fonctionnement, et pour lequel l'utilisateur ne dispose que d'une image disque hors ligne.

dscacheutil renvoie plus que les utilisateurs locaux, par exemple tous les utilisateurs pour lesquels j'ai interrogé les services d'annuaire apparaissent également.

J'ai trouvé cela plus utile :

dscl . list /Users | grep -v "^_"

Bien que l'on y trouve aussi des gens comme daemon , nobody y root .

JMTCW pour recréer une ligne de commande conviviale /etc/passwd équivalent (mais pas tout à fait dans le même ordre) :

dscacheutil -q user |
    paste -d " "  - - - - - - - - |
    sed 's/^name: //;s/ [^[:space:]]*: /:/g'

Ou si vous préférez une sortie séparée par des espaces (mais l'analyse du champ GECOS sera un peu plus compliquée) :

dscacheutil -q user |
    cut -d: -f2 |\
    paste -d " "  - - - - - - - -