Puis-je ajouter un "espace" à mon Dock pour séparer les applications en groupes ?

Si vous le pouvez ! Suivez ces étapes :

1. Dans le Finder, lancez l'application Terminal (par défaut, elle se trouve dans le dossier Utilitaires de votre dossier Applications).

2. Copiez et collez la commande suivante dans le Terminal :

   defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{tile-data={}; tile-type="spacer-tile";}'

3. Appuyez sur enter

4. Rdémarrez le Dock en entrant le killall Dock dans le Terminal et en appuyant sur enter

Maintenant, vous verrez un espace dans votre Dock. Vous pouvez cliquer et faire glisser cet espace comme vous le feriez avec n'importe quelle icône !

Gardez à l'esprit que chaque fois que vous lancez une application (que ce soit dans MacOS ou dans votre VM Windows), vous obtenez une nouvelle icône à l'extrémité droite de votre Dock (à moins qu'elle n'ait été ajoutée de façon permanente à votre Dock auparavant). Ainsi, si vous souhaitez regrouper les icônes de vos applications Windows, vous devrez créer un deuxième espace afin que l'un soit à gauche et l'autre à droite de vos applications Windows. De cette façon, il s'agira d'un groupe distinct, séparé également des icônes situées à l'extrémité droite de votre Dock.

Bien sûr, même avec cette approche, la prochaine fois que vous ouvrirez une nouvelle application Windows, vous devrez la faire glisser dans ce groupe et choisir de la conserver dans votre Dock (en supposant que c'est ce que vous voulez faire).

Options de configuration supplémentaires

Depuis que j'ai posté cette réponse, j'ai découvert que la tuile d'espacement peut être configurée en termes de taille et d'emplacement. Ainsi, à l'étape 2 de mes instructions ci-dessus, vous avez en fait les options suivantes :

Grand espace

La commande originale de l'étape 2 de ma réponse (voir ci-dessous) crée un grand espace dans votre Dock.

    defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{tile-data={}; tile-type="spacer-tile";}'

Petit espace

Au lieu de la commande originale, vous pouvez ajouter small dans la commande pour créer un espace plus petit dans votre Dock (voir ci-dessous) :

    defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{tile-data={}; tile-type="small-spacer-tile";}'

Espace documents (par opposition à un espace d'application)

Les deux commandes ci-dessus créent un espace dans votre Dock où apparaissent les icônes de vos applications. Cependant, vous pouvez modifier la commande pour que l'espace apparaisse à l'endroit où se trouvent les icônes de document. Pour ce faire, utilisez la touche persistent-others au lieu de persistent-apps dans la commande que vous allez utiliser.

Par exemple, pour créer un petit espace sur votre Dock à l'intérieur de vos icônes de document, vous devez utiliser la commande suivante :

    defaults write com.apple.dock persistent-others -array-add '{tile-data={}; tile-type="small-spacer-tile";}'

NOTE : Quelle que soit la commande que vous utilisez, elle doit toujours être suivie de la commande killall Dock pour prendre effet.