1 votes

Conversion des dictionnaires MacOS au format portable

Ce qu'il y a de mieux avec MacOS, ce sont les dictionnaires accessibles depuis dictionary.app. Existe-t-il un moyen de les convertir dans un format utilisable sur d'autres plateformes également (comme le format dict ou le format stardict) ?

Sinon, existe-t-il un moyen de les extraire dans un format de texte brut ? (Comment sont-ils stockés de toute façon et où ?)

PS Il y a ceci

https://gist.github.com/josephg/5e134adf70760ee7e49d

pour extraire des listes de mots. Peut-être pourrait-on le modifier pour extraire également les dictionnaires entiers ?

0 votes

À quels dictionnaires pensez-vous ?

4voto

benwiggy Points 21125

Les dictionnaires étaient autrefois dans /System/Library/Dictionaries mais ils ont été déplacés (c. Sierra ?) vers divers sous-dossiers dans le dossier /System/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX .

Le format est un paquet, et les fichiers de données qu'il contient semblent être un format de données binaire non lisible par l'homme, bien qu'ils commencent par être des fichiers XML .

En supposant que vous ayez cherché des projets capables d'importer les dictionnaires d'Apple, plutôt que de simplement les exporter et que vous n'avez rien trouvé ; dans ce cas, la tâche peut s'avérer "non triviale", et vous feriez peut-être mieux d'utiliser les très bons fichiers de format DICT en source ouverte.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X