Peut monter un partage afp via mount_afp mais pas via Autofs

Système actuel, OSX 10.9.5

J'ai suivi les instructions dans cet indice de MacWorld et en lisant le Document Apple pour Autofs y plusieurs autre places mais je n'arrive pas à autofs pour monter automatiquement un partage AFP distant sur mon boîtier NAS :

$ sudo ls -l /private/etc | grep auto
-rw-r--r--   1 root   wheel     149 28 Jun 09:35 auto_home
-rw-r--r--   1 root   wheel     256 24 Oct 13:39 auto_master
-rw-r--r--@  1 root   wheel      97 24 Oct 13:39 auto_nas
-rw-r--r--   1 root   wheel    1935 28 Jun 09:35 autofs.conf

/etc/auto_master

#
# Automounter master map
#
/-                                  auto_nas    -nosuid  # this one is mine
+auto_master                        # Use directory service
/net                                -hosts      -nobrowse,hidefromfinder,nosuid
/home                               auto_home   -nobrowse,hidefromfinder
/Network/Servers                    -fstab
/-                                  -static

/etc/auto_nas

/Users/USER/Shares/Public   -fstype=afp afp://USER:PASSWORD@nasbox.local/Public

Les permissions sur le Shares répertoire :

$ ls -al /Users/USER | grep Shares
drwxr-xr-x    3 USER  staff     102 24 Oct 13:31 Shares

J'ai mis nasbox.local sur /etc/hosts et je peux l'envoyer par ping sans problème. Je mets à jour l'automount (j'ai également redémarré, sans résultat).

$ sudo automount -vc
automount: /net updated
automount: /home updated
automount: no unmounts

et

$ cd /Users/USER/Shares/Public
cd:cd:13: no such file or directory: /Users/USER/Shares/Public

mais, si j'utilise mount_afp il monte le répertoire sans problème :

$ mkdir /Users/USER/Shares/Public
$ mount_afp afp://USER:PASSWORD@nasbox.local/Public /Users/USER/Shares/Public

$ ls -l /Users/USER/Shares/Public 
total 3718056
long list of file follows…

Quelqu'un saurait-il quelle partie de l'incantation il me manque pour que la magie fonctionne ? J'ai essayé toutes les choses évidentes comme faire le Public avant le montage, et changer les permissions sur celui-ci et sur Shares en utilisant des cartes directes, des cartes indirectes, des jokers Je n'ai toujours pas réussi à le faire fonctionner :-/

Nous vous remercions de votre aide et de vos conseils.