J'ai le même problème sur mon iPad, et si vous recherchez le magasin, il semble être caché. Si j'effectue une recherche dans la boutique sur mon Mac dans iTunes, il apparaît pourtant.
Le lien direct est le suivant http://itunes.apple.com/us/app/itunes-connect-mobile/id376771144?mt=8
Il s'agit également d'une application universelle, dont l'interface est conçue pour l'iPad.
En cliquant sur ce lien sur mon iPad, je n'arrive toujours pas à accéder à l'application. Je pense qu'il s'agit peut-être d'un bug dans l'App Store. Je peux la voir dans iTunes sur mon ordinateur et l'ajouter à mon iPad de cette façon.
Après l'avoir synchronisé avec mon iPad via mon ordinateur, il se lance bien, se connecte et se présente bien. Le copyright de l'application est cependant daté de 2010, il semble donc qu'elle n'ait pas été mise à jour depuis un certain temps (par exemple, pas de graphiques rétina sur l'iPad). J'ai eu quelques fois un message d'erreur disant qu'il ne pouvait pas se connecter. Je n'ai pas non plus d'applications en cours pour les tester.