Le volume ne peut pas être éjecté car il est en cours d'utilisation.

lsof est en effet votre meilleure option. Le moyen le plus rapide et le plus simple serait le suivant :-.

sudo lsof /Volumes/myDrive

Son exécution peut prendre quelques minutes, mais une fois qu'elle est terminée, elle vous donne une liste des fichiers ouverts sur le disque. La sortie ressemblera à quelque chose comme ceci :

COMMAND    PID  USER   FD   TYPE DEVICE SIZE/OFF  NODE NAME
mds         89  root   19r   DIR   52,3      432     2 /Volumes/Photos
mds         89  root   23r   DIR   52,3      432     2 /Volumes/Photos
Finder     681 alans   14r   DIR   52,3      432     2 /Volumes/Photos
QuickLook 2158 alans    9r   REG   52,3  1141591 78651 /Volumes/Photos/_tmp_iphone_10_backup/APC_1546.JPG  

Dans ce cas, il s'agit de la QuickLook l'application qui a un fichier ouvert. Fermer directement l'application est la meilleure façon de résoudre le problème. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Par exemple, QuickLook n'apparaît pas comme une application accessible dans le Dock.

Si vous ne pouvez pas fermer l'application manuellement, vous pouvez utiliser la fonction kill pour le terminer à partir de la ligne de commande. Pour ce faire, utilisez la commande PID de la deuxième colonne comme l'ID à tuer. Dans l'exemple ci-dessus, ce serait :

kill 2158

Notez que parfois cela ne fonctionne pas et une forme plus agressive de kill doit être utilisé. Voici une série d'agressions croissantes (en utilisant l'exemple du PID 2158) :

kill 2158
sudo kill 2158
sudo kill -INT 2158
sudo kill -KILL 2158

Vous devriez pouvoir éjecter le disque une fois que le processus/application a été tué.

Une dernière remarque, lsof peut prendre une minute ou deux. Il peut aussi se suspendre, mais vous devez lui laisser au moins quelques minutes avant de décider que c'est ce qui s'est passé.

De même, il arrive que la commande de base sudo lsof /Volumes/myDrive ne trouvera rien. Si cela se produit, essayez d'ajouter l'option +D (c'est-à-dire sudo lsof +D /Volumes/myDrive ). Cela fera un scan du disque de haut en bas. Cela prendra plus de temps, mais cela devrait permettre de détecter tout ce qui rend le disque non éjectable.

( Coup de chapeau à Le message d'Alec Jacobson pour plus de détails. )