En bref, vous ne pouvez pas le faire. Vous pourriez vous en approcher en utilisant des outils comme Karabiner, Better Touch Tool, AutoHotKey, etc., mais vous n'atteindrez jamais 100%. Vous devez également lutter contre le fait que non seulement Mac représente un changement de paradigme par rapport à Windows, mais que les applications de type Terminal ont également un ensemble de règles distinct.

TL:PL Apprenez les différences. À long terme, c'est mieux que d'essayer de lutter contre.

Une très bonne astuce pour vous aider à apprendre la différence…
N'essayez pas d'utiliser le même clavier pour les deux. Ayez un clavier Mac et un clavier PC.

Anecdotiquement, je travaille en cross-platform depuis 20 ans, avant cela j'étais uniquement sur Mac.
Je dois quotidiennement travailler avec

• Mac avec des claviers Mac
• Windows avec des claviers Windows
• un Mac avec un clavier Windows [car j'avais besoin d'un sans fil avec un trackpad intégré]
• Windows via RDC avec un clavier Mac.

Les deux premiers sont faciles, les deux derniers sont [comparativement] difficiles.

Une comparaison, si jamais vous conduisez à l'étranger - il est beaucoup plus facile de conduire une voiture de location avec le volant du bon côté pour le pays dans lequel vous vous trouvez que de prendre votre propre voiture et être du "mauvais" côté de la route. En tant que Britannique, cela m'arrive presque partout où je voyage, car nous sommes en minorité à conduire du "bon" côté de la route :P

La meilleure méthode que j'ai trouvée pour ajuster les raccourcis clavier sur Windows pour qu'ils ressemblent davantage à ceux de Mac est d'utiliser Windows PowerToys Keyboard Manager. Cela vous permet de remapper facilement les touches du clavier pour qu'elles soient très proches de celles de Mac en ce qui concerne la sélection de texte. Il a également la capacité d'limiter les raccourcis clavier à certaines applications afin qu'ils puissent être ajustés à l'infini en fonction de ce que vous faites.

J'ai un clavier Mac donc mes raccourcis clavier supposent que la touche Windows est à droite de la touche alt sur le clavier. Si vous utilisez un clavier Windows, ajustez les paramètres en conséquence.

Dans l'ordre de la capture d'écran, les raccourcis suivants sont activés :

• Déplacer le curseur à gauche du mot
• Déplacer le curseur à droite du mot
• Sélectionner à gauche du mot
• Sélectionner à droite du mot
• Déplacer le curseur au début de la ligne (La sélection fonctionne telle quelle en utilisant cette combinaison + majuscule sans besoin de raccourcis supplémentaires)
• Déplacer le curseur à la fin de la ligne (La sélection fonctionne telle quelle en utilisant cette combinaison + majuscule sans besoin de raccourcis supplémentaires)
• Sélectionner tout
• Copier
• Coller