J'utilise des liens symboliques. Ceci peut être fait à partir de la ligne de commande ou bien encadrer un élément contextuel dans le Finder
Un programme qui ajoute cet élément contextuel peut être téléchargé à l'adresse suivante aquí Suivez les instructions du téléchargement pour l'installer.
Tout d'abord, copiez votre courrier vers l'emplacement externe. Vous devrez copier les dossiers Mail et Mail Downloads qui sont situés dans ~/Bibliothèque. Si vous ne pouvez pas accéder à ce dossier, dans le Finder, cliquez sur le menu Go, puis sur Go to Folder. Tapez ensuite ~/Bibliothèque et appuyez sur Entrée pour ouvrir le dossier et copier les dossiers. Une fois que vous avez copié les dossiers, vérifiez que l'application Mail est complètement fermée. Supprimez les dossiers Mail et Mail Downloads du dossier ~/Bibliothèque. Maintenant, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les dossiers Mail et Mail Downloads dans votre disque externe, sélectionnez Services, puis créez des liens symboliques pour eux. Déplacez les liens symboliques que vous venez de créer (ils ressemblent à des dossiers aliasés) dans ~/Bibliothèque. Maintenant, renommez-les en Mail et Mail Downloads. Voilà, c'est fait !
Il est important de noter que si vous essayez d'exécuter l'application Mail sans votre disque externe, vous devrez répéter tout cela, car sans le disque externe, l'application Mail essaiera de recréer des dossiers Mail et Mail Downloads vides, et il se peut qu'elle réinitialise également vos comptes dans Mail.
Je peux confirmer que cela fonctionne avec la version 10.8.3.