Taille des fichiers grisée (attributs étendus étranges) dans le Finder sous Lion ?

Je viens de recevoir une nouvelle machine avec Lion préinstallé. Après avoir transféré toutes mes applications, j'ai remarqué que les tailles des fichiers (et seulement les tailles) de certaines applications et dossiers sont grisées :

Quelqu'un sait-il ce que cela signifie ?

Mise à jour :

ls -la donne les lignes suivantes pour DjView et Dropbox :

drwxr-xr-x   3 daniel  staff    102 31 Okt  2007 DjView.app
drwxr-xr-x@  3 daniel  staff    102  3 Mai 10:06 Dropbox.app

Par exemple, Dropbox.app possède des attributs de fichiers étendus, à savoir

$ xattr -p com.apple.FinderInfo Dropbox.app/
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Cheers

MrMage