Je viens de passer d'un ancien MacBook Pro américain à Mavericks, et j'ai pu écrire les caractères norvégiens "æøå" en utilisant alt-', alt-o et alt-a.
Sur mon nouveau MBP américain fonctionnant sous Yosemite, toutes ces fonctions fonctionnent, à l'exception de alt-a, qui écrit simplement '¯' au lieu de 'å'. Je connais l'option qui consiste à maintenir les touches enfoncées pour obtenir une liste de caractères alternatifs, mais la variante alt est beaucoup plus rapide à utiliser et j'aimerais vraiment qu'elle fonctionne. J'ai installé la dernière mise à jour d'OS X.