Il se peut que votre iPad ait simplement besoin d'être redémarré afin de nettoyer la mémoire du système.
Rapport facultatif sur l'application
Vous pouvez forcer l'application à quitter (ce qui peut entraîner la perte d'informations sur votre dernier voyage ou votre dernière chute d'épingle) et envoyer un rapport de panne à Apple en la forçant à quitter d'une manière spécifique :
- Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le message "Slide to Power Off" apparaisse.
- Ne pas glisser pour éteindre.
- Pendant que "Slide..." s'affiche, appuyez sur le bouton Home et maintenez-le enfoncé.
Cela provoquera un "plantage" qui permettra à Apple de savoir exactement où l'application Maps vous a fait ressentir le besoin d'un "abandon forcé" et pourrait aider les ingénieurs à corriger un bug si c'est la cause.
Redémarrer l'iPad
- Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le message "Slide to Power Off" apparaisse.
- Faites glisser pour éteindre.
- Rallumez l'iPad en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse.
L'iPad 2 a moins souvent besoin d'être éteint en raison de la mémoire supplémentaire dont il dispose, mais les deux appareils nécessitent occasionnellement que l'utilisateur quitte de force une application problématique et qu'il effectue un redémarrage complet.
Si cela ne résout pas le problème, je suivrais les autres suggestions, mais un redémarrage complet pourrait bien résoudre le problème.