Comment afficher la partie texte/rtf dans les fichiers .eml qui sont ignorés depuis la mise à niveau de Mail 6.0 ?

J'ai une série de fichiers .eml qui contiennent la partie du message encodée comme

Type de contenu : texte/rtf
Encodage du transfert de contenu : base64
Disposition du contenu : en ligne

Jusqu'à OS X Lion, Mail et Quick View affichaient tous deux le message correctement.

Le nouveau Mail 6.0 inclus dans Mountain Lion semble ignorer cette partie du message et ne montre qu'une feuille vierge (idem pour Quick View, bien sûr).

Des idées si c'est intentionnel ou un bug et comment pourrais-je résoudre cela ?